Javascript bei Suche oder Excel-Export

Hallo miteinander

Ich habe per Javascript auf dem Account-Form ein Teil der Lookup-Felder so umgebaut, dass ein anderer Text angezeigt wird. Das funktioniert so wie es sollte. Nun habe ich aber das Problem, dass der Javascript-Code natürlich in der Suche und beim Excel-Export nicht ausgeführt wird, was dazu führt, dass dort die falschen Texte angezeigt werden.
Kann ich auch beim Excel-Export und bei der Suche Javascript-Code hinterlegen oder sonst irgendwie die Texte anders anzeigen lassen?

Ich arbeite mit MS CRM 4.0.

Vielen Dank und Gruss
Oli